Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Bana ilk günlerdeki

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bana ilk günlerdeki
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao cathy62
Izvorni jezik: Turski

Bana ilk günlerdeki gibi davranmıyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayak tırnaklarında başlayıp ta ki baş ucuna kadar.
Primjedbe o prijevodu
Message reçu par mon copain.

----------
diacritics and typos edited, the original before edits was:

"Bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayaktirnaklarinda baÅŸlayip taki baÅŸ ucunakadar."
(smy)
Posljednji uredio cucumis - 25 veljača 2008 17:43