Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Bana ilk günlerdeki

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bana ilk günlerdeki
טקסט לתרגום
נשלח על ידי cathy62
שפת המקור: טורקית

Bana ilk günlerdeki gibi davranmıyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayak tırnaklarında başlayıp ta ki baş ucuna kadar.
הערות לגבי התרגום
Message reçu par mon copain.

----------
diacritics and typos edited, the original before edits was:

"Bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayaktirnaklarinda baÅŸlayip taki baÅŸ ucunakadar."
(smy)
נערך לאחרונה ע"י cucumis - 25 פברואר 2008 17:43