Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Bana ilk günlerdeki

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bana ilk günlerdeki
نص للترجمة
إقترحت من طرف cathy62
لغة مصدر: تركي

Bana ilk günlerdeki gibi davranmıyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayak tırnaklarında başlayıp ta ki baş ucuna kadar.
ملاحظات حول الترجمة
Message reçu par mon copain.

----------
diacritics and typos edited, the original before edits was:

"Bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayaktirnaklarinda baÅŸlayip taki baÅŸ ucunakadar."
(smy)
آخر تحرير من طرف cucumis - 25 شباط 2008 17:43