متن اصلی - ترکی - Bana ilk günlerdeki موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن قابل ترجمه
 cathy62 پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ترکی
Bana ilk günlerdeki gibi davranmıyorsun bunun nedenini bilmiyorum.
Ayak tırnaklarında başlayıp ta ki baş ucuna kadar. | | Message reçu par mon copain.
----------
diacritics and typos edited, the original before edits was:
"Bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum.
Ayaktirnaklarinda baÅŸlayip taki baÅŸ ucunakadar."
(smy) |
|
آخرین ویرایش توسط cucumis - 25 فوریه 2008 17:43
| 
ترجمه های مطلوب