Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Bana ilk günlerdeki

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Bana ilk günlerdeki
Teksto tradukenda
Submetigx per cathy62
Font-lingvo: Turka

Bana ilk günlerdeki gibi davranmıyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayak tırnaklarında başlayıp ta ki baş ucuna kadar.
Rimarkoj pri la traduko
Message reçu par mon copain.

----------
diacritics and typos edited, the original before edits was:

"Bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Ayaktirnaklarinda baÅŸlayip taki baÅŸ ucunakadar."
(smy)
Laste redaktita de cucumis - 25 Februaro 2008 17:43