Prevođenje - Njemački-Talijanski - hallo scahtz weist, du warum das herz da ist weil...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

hallo scahtz weist, du warum das herz da ist weil...

Tekst
Poslao

oneaa

Izvorni jezik: Njemački

hallo scahtz weist du, warum das herz da ist? weil er zu dir nur das eine wort sagen will..I..L..O..V..E..Y..O..U Und jetz hat das herz dir es schon gesagt und ist beruhigt aber das herz will es dir noch einmal sagen Ti Amo Amore

wenn du in meinen armen liegst, fÃ¼llst du dich wie wenn du in paradis bist. Wenn du schlafst, dann bist du in meinen dreumen.Ich sage dir nocheinmal ILOVEYOU

Naslov

Prevođenje

Talijanski

Preveo

italo07

Ciljni jezik: Talijanski

Ciao tesoro, sai perchÃ© câ€™Ã¨ il cuore? PerchÃ© vuol dirti questa parola..I..L..O..V..E..Y..O..U. E adesso il cuore te lo ha giÃ â€™ detto Ã¨ tranquillo, perÃ² il cuore vuol dirtelo unâ€™altra volta: Ti Amo Amore.

Quando sei nelle miei braccia, ti senti come se fossi in paradiso. Quando dormi, sei nei miei sogni. Unâ€™altra volta ti dico I LOVE YOU

Posljednji potvrdio i uredio zizza - 3 ožujak 2008 07:24