Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - "Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov
"Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao malbman
Izvorni jezik: Engleski

" They want the kids, kids more than anything, but they can't touch them."
"Who?"
"Them that rule the world now."
"Why can't they touch the kids?"
"Don't you know nothing? Kids ain't for sifting," he said. " But ain't no rules apply to me. If I do the kids, them with the powerwill be good to me."
Primjedbe o prijevodu
Burada çocuklara dokunamayan uzaylılar söz konusu.
6 ožujak 2008 13:21