Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - "Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه داستان / تخیل

عنوان
"Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...
متن قابل ترجمه
malbman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

" They want the kids, kids more than anything, but they can't touch them."
"Who?"
"Them that rule the world now."
"Why can't they touch the kids?"
"Don't you know nothing? Kids ain't for sifting," he said. " But ain't no rules apply to me. If I do the kids, them with the powerwill be good to me."
ملاحظاتی درباره ترجمه
Burada çocuklara dokunamayan uzaylılar söz konusu.
6 مارس 2008 13:21