Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - "Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف خيال/ قصة

عنوان
"Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...
نص للترجمة
إقترحت من طرف malbman
لغة مصدر: انجليزي

" They want the kids, kids more than anything, but they can't touch them."
"Who?"
"Them that rule the world now."
"Why can't they touch the kids?"
"Don't you know nothing? Kids ain't for sifting," he said. " But ain't no rules apply to me. If I do the kids, them with the powerwill be good to me."
ملاحظات حول الترجمة
Burada çocuklara dokunamayan uzaylılar söz konusu.
6 أذار 2008 13:21