Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - "Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Fiktion / Geschichte

Titel
"Kids ain't for sifting," he said. " But ain't...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von malbman
Herkunftssprache: Englisch

" They want the kids, kids more than anything, but they can't touch them."
"Who?"
"Them that rule the world now."
"Why can't they touch the kids?"
"Don't you know nothing? Kids ain't for sifting," he said. " But ain't no rules apply to me. If I do the kids, them with the powerwill be good to me."
Bemerkungen zur Übersetzung
Burada çocuklara dokunamayan uzaylılar söz konusu.
6 März 2008 13:21