Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Španjolski - Quem teme a derrota nunca vencerá

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiFrancuskiBrazilski portugalskiArapskiŠpanjolskiEngleski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Quem teme a derrota nunca vencerá
Tekst
Poslao asc_adriano
Izvorni jezik: Portugalski

Quem teme a derrota nunca vencerá
Primjedbe o prijevodu
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

Naslov
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 9 ožujak 2008 21:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 ožujak 2008 13:45

goncin
Broj poruka: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 ožujak 2008 13:48

lilian canale
Broj poruka: 14972
Ups!