Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Hispana - Quem teme a derrota nunca vencerá

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaFrancaBrazil-portugalaArabaHispanaAngla

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo
Quem teme a derrota nunca vencerá
Teksto
Submetigx per asc_adriano
Font-lingvo: Portugala

Quem teme a derrota nunca vencerá
Rimarkoj pri la traduko
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

Titolo
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 9 Marto 2008 21:14





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Marto 2008 13:45

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 Marto 2008 13:48

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Ups!