Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -إسبانيّ - Quem teme a derrota nunca vencerá

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ فرنسيبرتغالية برازيليةعربيإسبانيّ انجليزي

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
Quem teme a derrota nunca vencerá
نص
إقترحت من طرف asc_adriano
لغة مصدر: برتغاليّ

Quem teme a derrota nunca vencerá
ملاحظات حول الترجمة
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

عنوان
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 9 أذار 2008 21:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 أذار 2008 13:45

goncin
عدد الرسائل: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 أذار 2008 13:48

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Ups!