Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Portugalski - sagapáo korítsi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiBrazilski portugalskiPortugalskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sagapáo korítsi
Tekst
Poslao marg
Izvorni jezik: Grčki

sagapáo korítsi

Naslov
Amo-te rapariga.
Prevođenje
Portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Portugalski

Amo-te rapariga.
Primjedbe o prijevodu
rapariga ou menina.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 26 ožujak 2008 15:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 ožujak 2008 22:06

Rodrigues
Broj poruka: 1621
Proposto:

"Eu te amo, menina"

(em Portugal também pode ser 'rapariga').