Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -برتغاليّ - sagapáo korítsi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sagapáo korítsi
نص
إقترحت من طرف marg
لغة مصدر: يونانيّ

sagapáo korítsi

عنوان
Amo-te rapariga.
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغاليّ

Amo-te rapariga.
ملاحظات حول الترجمة
rapariga ou menina.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 26 أذار 2008 15:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 أذار 2008 22:06

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Proposto:

"Eu te amo, menina"

(em Portugal também pode ser 'rapariga').