Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Francuski - La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiŠpanjolski

Kategorija Chat - Posao / Zaposlenja

Naslov
La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...
Tekst
Poslao angelaspettoli
Izvorni jezik: Talijanski

La ringrazio e ricambio vivamente i suoi saluti
Primjedbe o prijevodu
devo ringraziare un cliente che attraverso altre persone mi porta i suoi saluti, in maniera inaspettata ed estremamente gentile. con lui ho un rapporto formale ma non in maniera eccessiva.

Naslov
salutations cordiales
Prevođenje
Francuski

Preveo Botica
Ciljni jezik: Francuski

Je vous remercie et je vous adresse à mon tour mes salutations cordiales.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 17 travanj 2008 17:18