Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-フランス語 - La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フランス語スペイン語

カテゴリ 雑談 - ビジネス / 仕事

タイトル
La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...
テキスト
angelaspettoli様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

La ringrazio e ricambio vivamente i suoi saluti
翻訳についてのコメント
devo ringraziare un cliente che attraverso altre persone mi porta i suoi saluti, in maniera inaspettata ed estremamente gentile. con lui ho un rapporto formale ma non in maniera eccessiva.

タイトル
salutations cordiales
翻訳
フランス語

Botica様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Je vous remercie et je vous adresse à mon tour mes salutations cordiales.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 4月 17日 17:18