Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Prancūzų - La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųIspanų

Kategorija Pokalbiai - Verslas / Darbas

Pavadinimas
La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...
Tekstas
Pateikta angelaspettoli
Originalo kalba: Italų

La ringrazio e ricambio vivamente i suoi saluti
Pastabos apie vertimą
devo ringraziare un cliente che attraverso altre persone mi porta i suoi saluti, in maniera inaspettata ed estremamente gentile. con lui ho un rapporto formale ma non in maniera eccessiva.

Pavadinimas
salutations cordiales
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Botica
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Je vous remercie et je vous adresse à mon tour mes salutations cordiales.
Validated by Francky5591 - 17 balandis 2008 17:18