Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΓαλλικάΙσπανικά

Κατηγορία Chat - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος
La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από angelaspettoli
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

La ringrazio e ricambio vivamente i suoi saluti
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
devo ringraziare un cliente che attraverso altre persone mi porta i suoi saluti, in maniera inaspettata ed estremamente gentile. con lui ho un rapporto formale ma non in maniera eccessiva.

τίτλος
salutations cordiales
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Botica
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je vous remercie et je vous adresse à mon tour mes salutations cordiales.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 17 Απρίλιος 2008 17:18