Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - Lavoratori extracomunitari stagionali: la...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Kategorija Novine - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov	Lavoratori extracomunitari stagionali: la...
Tekst Poslao AHSANULLAH	Izvorni jezik: Talijanski Lavoratori extracomunitari stagionali: la procedura per i flussi di ingresso del 2008 Dal 1Â° febbraio i datori di lavoro possono inviare le domande di nulla osta con le stesse modalitÃ informatiche dei precedenti
Primjedbe o prijevodu	could you translate this

Naslov	Seasonal workers ( non EU citizens)
Prevođenje Engleski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Engleski Seasonal workers (non EU citizens): the procedure for the entrants in 2008 From the 1st of February employers can send the applications for the authorization with the same computer form of the former.
Primjedbe o prijevodu	From my point of view "con le stesse modalitÃ informatiche dei precedenti" may be also like "with the same computer form like before"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 lipanj 2008 17:45