Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Ixis

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ixis
Tekst Poslao Isua85	Izvorni jezik: Turski kuyunun dibine geldiÄŸinizin farkÄ±na vardÄ±ÄŸÄ±zda ilk yapmanÄ±z gereken ÅŸey kazmaya son vermektir.
Primjedbe o prijevodu	thanks for the translation...

Naslov	good advice
Prevođenje Engleski Preveo kfeto	Ciljni jezik: Engleski When you notice you've reached the bottom of the pit, the first thing you need to do is to stop digging.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 lipanj 2008 18:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 lipanj 2008 21:08
	lilian canale Broj poruka: 14972	Diana, Para enviar una traducciÃ³n, tienes que hacer click en el botÃ³n "traducir" y escribir la traducciÃ³n en el cuadro apropiado, despuÃ©s hace click en la flecha azul abajo en la pÃ¡gina y lo envias. En este campo no son permitidas traducciones. Ellas son retiradas por los administradores.