Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Não faça da sua vida um rascunho

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiTalijanski

Kategorija Misli

Naslov
Não faça da sua vida um rascunho
Tekst
Poslao roberto1123
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Não faça da sua vida um rascunho. Poderá não ter tempo de passá-la a limpo
Primjedbe o prijevodu
dos EUA

Naslov
Non fai dalla tua vita un schizzo
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Non far sì che tua vita sia un schizzo. Può essere che tu non abbia abbastanza tempo per fare una bella copia.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 31 srpanj 2008 17:57