Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Não faça da sua vida um rascunho
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Não faça da sua vida um rascunho
Texte
Proposé par
roberto1123
Langue de départ: Portuguais brésilien
Não faça da sua vida um rascunho. Poderá não ter tempo de passá-la a limpo
Commentaires pour la traduction
dos EUA
Titre
Non fai dalla tua vita un schizzo
Traduction
Italien
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Italien
Non far sì che tua vita sia un schizzo. Può essere che tu non abbia abbastanza tempo per fare una bella copia.
Dernière édition ou validation par
ali84
- 31 Juillet 2008 17:57