Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - Jag grÃ¥ter. Varenda natt när jag tänker pÃ¥ dej....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jag gråter. Varenda natt när jag tänker på dej....
Tekst
Poslao bjärran
Izvorni jezik: Švedski

Jag gråter,
varenda natt när jag tänker på dej.
Jag gråter,
varje gång jag ser något som får mej att tänka på dej.
Jag gråter, hela tiden.

Naslov
Io piango, ogni notte quando penso a te....
Prevođenje
Talijanski

Preveo 3mend0
Ciljni jezik: Talijanski

Io piango,
ogni notte quando penso a te.
Io piango,
ogni volta che vedo qualcosa che mi fa pensare a te.
Io piango, tutto il tempo.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 2 kolovoz 2008 18:45