Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Danski - Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Danski

Engleski

Kategorija Pjesma

Naslov	Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...
Tekst Poslao www14	Izvorni jezik: Francuski Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers d'une Ã©treinte parfaite Et si elle veut la vie Moi je lui donne la mienne Elle a su m'affranchir De mes souvenirs Nos deux corps se mÃªlent
Primjedbe o prijevodu	its a song by kyo - french rock

Naslov	I nat blander vores to kroppe sig Stolte
Prevođenje Danski Preveo gamine	Ciljni jezik: Danski I nat smelter vores to kroppe sammen Stolte af en fuldendt omfavnelse Og hvis hun Ã¸nsker livet Jeg, jeg giver hende mit Hun har vist mig hvordan jeg kan frigÃ¸re mig selv Fra mine minder Vores to kroppe smelter sammen.
Primjedbe o prijevodu	Det er en sang af KYO - Fransk rock.

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 3 kolovoz 2008 23:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 kolovoz 2008 22:10
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	jeg tÃ¦nkte lidt pÃ¥: I nat smelter vores to kroppe sammen? Hun har vist mig hvordan jeg kan frigÃ¸re mig selv
		3 kolovoz 2008 23:00
	gamine Broj poruka: 4611	Ja, det lyder bare fint. Jeg retter.