Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



82Prevođenje - Španjolski-Grčki - Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolskiFrancuskiEngleskiTurskiHebrejskiBugarskiGrčkiArapskiLatinskiFinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aceptaría vivir y morir a tu lado.
Tekst
Poslao guigui20
Izvorni jezik: Španjolski Preveo italo07

Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Naslov
θα...
Prevođenje
Grčki

Preveo sofibu
Ciljni jezik: Grčki

Θα δεχόμουν να ζήσω και να πεθάνω στο πλάι σου.
Primjedbe o prijevodu
Αντί για "στο πλάι σου" μπορούμε να πούμε και "δίπλα σου"
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 12 kolovoz 2008 21:02