Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



82ترجمه - اسپانیولی-یونانی - Aceptaría vivir y morir a tu lado.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپانیولیفرانسویانگلیسیترکیعبریبلغارییونانیعربیلاتینفنلاندی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Aceptaría vivir y morir a tu lado.
متن
guigui20 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی italo07 ترجمه شده توسط

Aceptaría vivir y morir a tu lado.

عنوان
θα...
ترجمه
یونانی

sofibu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Θα δεχόμουν να ζήσω και να πεθάνω στο πλάι σου.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Αντί για "στο πλάι σου" μπορούμε να πούμε και "δίπλα σου"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 12 آگوست 2008 21:02