Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



82ترجمة - إسبانيّ -يونانيّ - Aceptaría vivir y morir a tu lado.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيانجليزيتركيعبريبلغارييونانيّ عربيلاتينيفنلنديّ

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aceptaría vivir y morir a tu lado.
نص
إقترحت من طرف guigui20
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف italo07

Aceptaría vivir y morir a tu lado.

عنوان
θα...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف sofibu
لغة الهدف: يونانيّ

Θα δεχόμουν να ζήσω και να πεθάνω στο πλάι σου.
ملاحظات حول الترجمة
Αντί για "στο πλάι σου" μπορούμε να πούμε και "δίπλα σου"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 12 آب 2008 21:02