Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - HOLA COMO ESTAS? SOY DE COLOMBIA DEJAME SABER MAS...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBrazilski portugalski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
HOLA COMO ESTAS? SOY DE COLOMBIA DEJAME SABER MAS...
Tekst
Poslao flavilda
Izvorni jezik: Španjolski

HOLA COMO ESTAS? SOY DE COLOMBIA DEJAME SABER MAS DE TI
Primjedbe o prijevodu
UN SALUDO

Naslov
Oi, como vai? Sou da Colômbia. Deixe-me conhecê-lo melhor.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oi, como vai? Sou da Colômbia. Deixe-me conhecê-lo melhor.
Primjedbe o prijevodu
Ou "conhecê-la".
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 10 kolovoz 2008 03:53