Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Amizade verdadeira Ã© eterna. Amizade eterna...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Amizade verdadeira Ã© eterna. Amizade eterna...
Tekst Poslao Camilinha*	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Amizade verdadeira Ã© eterna. Amizade eterna significa amigas para sempre.

Naslov	Amicitia vera
Prevođenje Latinski Preveo jufie20	Ciljni jezik: Latinski Amicitia vera aeterna est Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Primjedbe o prijevodu	Amicae can be replaced with amici (Friends) Echte Freundschaft ist ewig Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 27 listopad 2008 08:18