Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatinoGrecoEbraico

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Testo
Aggiunto da Camilinha*
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Titolo
Amicitia vera
Traduzione
Latino

Tradotto da jufie20
Lingua di destinazione: Latino

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Note sulla traduzione
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Ultima convalida o modifica di jufie20 - 27 Ottobre 2008 08:18