Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский языкГреческийИврит

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Tекст
Добавлено Camilinha*
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Статус
Amicitia vera
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Комментарии для переводчика
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 27 Октябрь 2008 08:18