Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatínGriksktHebraiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Tekstur
Framborið av Camilinha*
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Heiti
Amicitia vera
Umseting
Latín

Umsett av jufie20
Ynskt mál: Latín

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Viðmerking um umsetingina
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Góðkent av jufie20 - 27 Oktober 2008 08:18