Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Farski - Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Tekst
Poslao CORFITZ
Izvorni jezik: Danski

Jeg er glad

jeg elsker dig

kys mig

det er bare fedt
Primjedbe o prijevodu
det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder på færøsk

Naslov
ymisk orð
Prevođenje
Farski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Farski

Eg eri glað

Eg elski teg

Mussa meg

Tað er bara kul
Primjedbe o prijevodu
den første sætning refererer til en kvinde, hvis det var en mand, ville det være "glaður".
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 5 siječanj 2009 00:30