Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Tanska-Färsaarten kieli - Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Teksti
Lähettäjä
CORFITZ
Alkuperäinen kieli: Tanska
Jeg er glad
jeg elsker dig
kys mig
det er bare fedt
Huomioita käännöksestä
det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder på færøsk
Otsikko
ymisk orð
Käännös
Färsaarten kieli
Kääntäjä
iepurica
Kohdekieli: Färsaarten kieli
Eg eri glað
Eg elski teg
Mussa meg
Tað er bara kul
Huomioita käännöksestä
den første sætning refererer til en kvinde, hvis det var en mand, ville det være "glaður".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Bamsa
- 5 Tammikuu 2009 00:30