Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Féringien - Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFéringien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Texte
Proposé par CORFITZ
Langue de départ: Danois

Jeg er glad

jeg elsker dig

kys mig

det er bare fedt
Commentaires pour la traduction
det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder på færøsk

Titre
ymisk orð
Traduction
Féringien

Traduit par iepurica
Langue d'arrivée: Féringien

Eg eri glað

Eg elski teg

Mussa meg

Tað er bara kul
Commentaires pour la traduction
den første sætning refererer til en kvinde, hvis det var en mand, ville det være "glaður".
Dernière édition ou validation par Bamsa - 5 Janvier 2009 00:30