Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Féringien - Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Texte
Proposé par
CORFITZ
Langue de départ: Danois
Jeg er glad
jeg elsker dig
kys mig
det er bare fedt
Commentaires pour la traduction
det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder på færøsk
Titre
ymisk orð
Traduction
Féringien
Traduit par
iepurica
Langue d'arrivée: Féringien
Eg eri glað
Eg elski teg
Mussa meg
Tað er bara kul
Commentaires pour la traduction
den første sætning refererer til en kvinde, hvis det var en mand, ville det være "glaður".
Dernière édition ou validation par
Bamsa
- 5 Janvier 2009 00:30