Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Rumunjski - Roditelji su dobro, bas sam danas polozila ispit...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Rumunjski

Naslov	Roditelji su dobro, bas sam danas polozila ispit...
Tekst Poslao simina2709	Izvorni jezik: Bosanski Roditelji su dobro, bas sam danas polozila ispit sad mi je malo lakse. Maja 21 pocinje lom tako se pripremi :) Ljubim

Naslov	PÄƒrinÅ£ii sunt bine, chiar azi am luat examenul...
Prevođenje Rumunjski Preveo peterbald	Ciljni jezik: Rumunjski PÄƒrinÅ£ii sunt bine, chiar azi am luat examenul, acum mi-e puÅ£in mai uÅŸor. Pe 21 mai Ã®ncepe distracÅ£ia, deci pregÄƒteÅŸte-te. Te pup

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 21 svibanj 2009 18:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 ožujak 2009 13:29
	iepurica Broj poruka: 2102	Ok, podul furnizat de lakil (se poate citi aici): "Parents are all right, I have just passed an exam today and I feel a little better now. On May 21 its going to be a disaster so get ready for it Kisses." Ai posbilitatea sÄƒ Ã®Å£i modifici traducerea Ã®nainte sÄƒ evaluez traducerea.
		3 ožujak 2009 13:34
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Hey I, English sounds fine. I guess you got the info that "disaster" means partying, and that girl is talking I'm sorry I couldn't answer you earlier my Internet at home isn't working today CC: iepurica
		3 ožujak 2009 13:52
	peterbald Broj poruka: 53	@ iepurica: Am vÄƒzut traducerea Ã®n englezÄƒ. PoÅ£i sÄƒ o modifici, dacÄƒ tu consideri cÄƒ este atÃ¢t de greÅŸitÄƒ. Sunt curios ÅŸi eu ce nu este bine.