Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - help me a little goodlooking. I cannot connect...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
help me a little goodlooking. I cannot connect...
Tekst
Poslao yeSHEm
Izvorni jezik: Engleski

help me a little goodlooking I cannot connect you. do you have a picture from the job??
Primjedbe o prijevodu
ingilizceden türkçeye çevrilicektir

NOTE: It means this:

Help me a little, handsome/beautiful (person). I cannot connect with you. Do you have a picture from your work?

-- kafetzou

Naslov
Ä°letiÅŸim
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaTurski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Turski

Bana biraz yardım et güzel insan. Seninle iletişim kuramam. Sende işinin bir resmi var mı?
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 18 ožujak 2009 16:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 ožujak 2009 13:41

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
hazal, '..isinle ilgili...' dersek daha iyi olmaz mi?