Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - help me a little goodlooking. I cannot connect...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
help me a little goodlooking. I cannot connect...
Metin
Öneri yeSHEm
Kaynak dil: İngilizce

help me a little goodlooking I cannot connect you. do you have a picture from the job??
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ingilizceden türkçeye çevrilicektir

NOTE: It means this:

Help me a little, handsome/beautiful (person). I cannot connect with you. Do you have a picture from your work?

-- kafetzou

Başlık
Ä°letiÅŸim
Tercüme
Yüksek kalite isteniyorTürkçe

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Türkçe

Bana biraz yardım et güzel insan. Seninle iletişim kuramam. Sende işinin bir resmi var mı?
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 18 Mart 2009 16:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Mart 2009 13:41

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
hazal, '..isinle ilgili...' dersek daha iyi olmaz mi?