Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - help me a little goodlooking. I cannot connect...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	help me a little goodlooking. I cannot connect...
Tekstas Pateikta yeSHEm	Originalo kalba: Anglų help me a little goodlooking I cannot connect you. do you have a picture from the job??
Pastabos apie vertimą	ingilizceden tÃ¼rkÃ§eye Ã§evrilicektir NOTE: It means this: Help me a little, handsome/beautiful (person). I cannot connect with you. Do you have a picture from your work? -- kafetzou

Pavadinimas	Ä°letiÅŸim
Vertimas Turkų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Bana biraz yardÄ±m et gÃ¼zel insan. Seninle iletiÅŸim kuramam. Sende iÅŸinin bir resmi var mÄ±?

Validated by FIGEN KIRCI - 18 kovas 2009 16:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 kovas 2009 13:41
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	hazal, '..isinle ilgili...' dersek daha iyi olmaz mi?