Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Španjolski - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRumunjskiŠvedskiŠpanjolskiLitavski

Naslov
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Tekst
Poslao kiko2006
Izvorni jezik: Francuski

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
Primjedbe o prijevodu
"puce" dans le sens ma petite chérie

Naslov
Te echo mucho de menos
Prevođenje
Španjolski

Preveo pelayo
Ciljni jezik: Španjolski

Sólo para que no me olvides, besos, niña. Ya te echo mucho de menos.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 ožujak 2009 12:41