Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Selin benim en yakın arkadaşım.O birÅŸeye...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye...
Tekst
Poslao Gülnur23
Izvorni jezik: Turski

Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye ihtiyacım olduğunda her zaman yanımdaydı.Selin'i tanıdığım için çok mutluyum çünkü o bir insanın sahip olabileceği en iyi arkadaş.Onu çok seviyorum umarım daima hayatımda en yakın arkadaşım olarak kalır.

Naslov
Selin is my best friend. She was always by my side
Prevođenje
Engleski

Preveo cheesecake
Ciljni jezik: Engleski

Selin is my best friend. She was always by my side when I needed something. I am very happy to meet with Selin because she is the best friend that one can ever have. I love her so much. I hope she will always stay as my best friend in my life.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 travanj 2009 17:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 travanj 2009 19:56

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi cheesecake,
Good work, just a remark:

She was (-) by my side whenever I needed something
or
She was always by my side when I needed something


15 travanj 2009 20:04

cheesecake
Broj poruka: 980
Thank you lilian, I have missed that point

15 travanj 2009 21:19

merdogan
Broj poruka: 3769
I love her so much..> I like her so much...