Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Selin benim en yakın arkadaşım.O birÅŸeye...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye...
Tекст
Добавлено Gülnur23
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye ihtiyacım olduğunda her zaman yanımdaydı.Selin'i tanıdığım için çok mutluyum çünkü o bir insanın sahip olabileceği en iyi arkadaş.Onu çok seviyorum umarım daima hayatımda en yakın arkadaşım olarak kalır.

Статус
Selin is my best friend. She was always by my side
Перевод
Английский

Перевод сделан cheesecake
Язык, на который нужно перевести: Английский

Selin is my best friend. She was always by my side when I needed something. I am very happy to meet with Selin because she is the best friend that one can ever have. I love her so much. I hope she will always stay as my best friend in my life.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 16 Апрель 2009 17:15





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Апрель 2009 19:56

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi cheesecake,
Good work, just a remark:

She was (-) by my side whenever I needed something
or
She was always by my side when I needed something


15 Апрель 2009 20:04

cheesecake
Кол-во сообщений: 980
Thank you lilian, I have missed that point

15 Апрель 2009 21:19

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
I love her so much..> I like her so much...