Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Selin benim en yakın arkadaşım.O birÅŸeye...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye...
متن
Gülnur23 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye ihtiyacım olduğunda her zaman yanımdaydı.Selin'i tanıdığım için çok mutluyum çünkü o bir insanın sahip olabileceği en iyi arkadaş.Onu çok seviyorum umarım daima hayatımda en yakın arkadaşım olarak kalır.

عنوان
Selin is my best friend. She was always by my side
ترجمه
انگلیسی

cheesecake ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Selin is my best friend. She was always by my side when I needed something. I am very happy to meet with Selin because she is the best friend that one can ever have. I love her so much. I hope she will always stay as my best friend in my life.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 آوریل 2009 17:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 آوریل 2009 19:56

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi cheesecake,
Good work, just a remark:

She was (-) by my side whenever I needed something
or
She was always by my side when I needed something


15 آوریل 2009 20:04

cheesecake
تعداد پیامها: 980
Thank you lilian, I have missed that point

15 آوریل 2009 21:19

merdogan
تعداد پیامها: 3769
I love her so much..> I like her so much...