Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye...
Tekst
Opgestuurd door Gülnur23
Uitgangs-taal: Turks

Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye ihtiyacım olduğunda her zaman yanımdaydı.Selin'i tanıdığım için çok mutluyum çünkü o bir insanın sahip olabileceği en iyi arkadaş.Onu çok seviyorum umarım daima hayatımda en yakın arkadaşım olarak kalır.

Titel
Selin is my best friend. She was always by my side
Vertaling
Engels

Vertaald door cheesecake
Doel-taal: Engels

Selin is my best friend. She was always by my side when I needed something. I am very happy to meet with Selin because she is the best friend that one can ever have. I love her so much. I hope she will always stay as my best friend in my life.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 16 april 2009 17:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 april 2009 19:56

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi cheesecake,
Good work, just a remark:

She was (-) by my side whenever I needed something
or
She was always by my side when I needed something


15 april 2009 20:04

cheesecake
Aantal berichten: 980
Thank you lilian, I have missed that point

15 april 2009 21:19

merdogan
Aantal berichten: 3769
I love her so much..> I like her so much...