Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Srpski - vriendinnen voor altijd

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Engleski

Srpski

Kategorija Misli

Naslov	vriendinnen voor altijd
Tekst Poslao dave	Izvorni jezik: Nizozemski Ken je het spreekwoord, wat je zaait is wat je oogst? De tijd van oogsten zal beginnen, als je getrouwd bent. We zullen een goed gesprek hebben met jouw man over je werk als hoer en al je klanten. Over je vriendjes en over je drugsgebruik. Hij houdt van je, maak je niet druk lieverd. Dikke kus.

Naslov	Prijatelji zauvek
Prevođenje Srpski Preveo Cinderella	Ciljni jezik: Srpski Da li znas za poslovicu: "Ono sto posejes, to ces i poznjeti". U ovom slucaju, zetva ce zapoceti kada se udas. Imacu lep razgovor sa tvojim muzem o poslu prostitutke kojim se bavis i o svim tvojim musterijama. I o tvom uzivanju narkotika, zajedno sa tvojim deckom. On te voli, ne boj se srce. Ljubim te.

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 11 studeni 2006 12:43