Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Serbe - vriendinnen voor altijd

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Serbe

Catégorie Pensées

Titre	vriendinnen voor altijd
Texte Proposé par dave	Langue de départ: Néerlandais Ken je het spreekwoord, wat je zaait is wat je oogst? De tijd van oogsten zal beginnen, als je getrouwd bent. We zullen een goed gesprek hebben met jouw man over je werk als hoer en al je klanten. Over je vriendjes en over je drugsgebruik. Hij houdt van je, maak je niet druk lieverd. Dikke kus.

Titre	Prijatelji zauvek
Traduction Serbe Traduit par Cinderella	Langue d'arrivée: Serbe Da li znas za poslovicu: "Ono sto posejes, to ces i poznjeti". U ovom slucaju, zetva ce zapoceti kada se udas. Imacu lep razgovor sa tvojim muzem o poslu prostitutke kojim se bavis i o svim tvojim musterijama. I o tvom uzivanju narkotika, zajedno sa tvojim deckom. On te voli, ne boj se srce. Ljubim te.

Dernière édition ou validation par Cinderella - 11 Novembre 2006 12:43