Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - la tua cantate

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBugarski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
la tua cantate
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao valora
Izvorni jezik: Talijanski

Questa è la tua cantate
Primjedbe o prijevodu
от "Новолуние" - 21ва глава "Присъда"
Posljednji uredio Francky5591 - 24 svibanj 2009 14:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 svibanj 2009 18:20

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hello valora, you must add one conjugated verb if you want this text to be translated.

Моля, прегледайте отново страницата , §[4].

CC: ViaLuminosa

23 svibanj 2009 11:11

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Valora, според правиката на Cucumis, се превждат само свързани изречения, а не отделни думи или фрази. Преправи си заявката.