Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Италиански - la tua cantate

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиБългарски

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
la tua cantate
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от valora
Език, от който се превежда: Италиански

Questa è la tua cantate
Забележки за превода
от "Новолуние" - 21ва глава "Присъда"
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 24 Май 2009 14:01





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Май 2009 18:20

Francky5591
Общо мнения: 12396
Hello valora, you must add one conjugated verb if you want this text to be translated.

Моля, прегледайте отново страницата , §[4].

CC: ViaLuminosa

23 Май 2009 11:11

ViaLuminosa
Общо мнения: 1116
Valora, според правиката на Cucumis, се превждат само свързани изречения, а не отделни думи или фрази. Преправи си заявката.