Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - la tua cantate

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаБолгарська

Категорія Вислів - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
la tua cantate
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено valora
Мова оригіналу: Італійська

Questa è la tua cantate
Пояснення стосовно перекладу
от "Новолуние" - 21ва глава "Присъда"
Відредаговано Francky5591 - 24 Травня 2009 14:01





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Травня 2009 18:20

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hello valora, you must add one conjugated verb if you want this text to be translated.

Моля, прегледайте отново страницата , §[4].

CC: ViaLuminosa

23 Травня 2009 11:11

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
Valora, според правиката на Cucumis, се превждат само свързани изречения, а не отделни думи или фрази. Преправи си заявката.